Cambiar tamaño de disco en qemu kvm

Una posible forma es la siguiente, suponemos que el disco inicial es inicial.qcow2:

1.- crear disco de destino del tamaño deseado p.e. 60G
qemu-img create -f qcow2 destino.qcow2 60G

2.- arrancamos gparted con un sistema con los dos discos
qemu -hda inicial.qcow2 -hdb destino.qcow2 -cdrom=gparted.iso -boot d

3.- con el gparted hacemos copiar/pegar de un disco a otro con el nuevo tamaño deseado
(tarda bastante si los discos son grandes)

4.- comprobamos que boota y nuevo tamaño de disco
qemu -had destino.qcow2
hacemos df -h para comprobar nuevo tamaño

Si el nuevo dominio no arranca podemos usar la distribuición rescatux y regrabar el grub en la MBR (gràcies Victor ;-))

qemu -hda destino.qcow2 -cdron=rescatux.iso -boot d

Pasar de VirtualBox a KVM o Xen

Para pasar un disco de vdkm o vdi a qcow2 pasamos primero por raw. Es decir:

convertim vmdk de virtual box a raw:
VBoxManage internalcommands converttoraw aaa.vmdk file.raw

comprbar que boota
qemu -had file.raw

Convertimos raw a qcow2
qemu-img convert file.raw -O qcow2 imatge.qcow2

comprobar que boota
qemu -had imatge.qcow2

Cómo virtualizar con ubuntu kvm y no morir en el intento

Ni se os ocurra seguir la server guide porque no solo no funciona sino que confunde. El manual apropiado es el "community"

Community KVM installation